欧央行首席经济学家：加息或将持续到明年

　　欧洲央行首席经济学家莱恩上周六表示，欧洲央行可能加息至明年，其试图抑制需求之际将给消费者带来痛苦；目前需求正日益推升高企的通胀。

　　莱恩表示：“我们确实认为这将抑制需求，我们不会假装这没有痛苦。需求现在是通胀压力的一个

　　大多数经济学家估计中性利率在1.5%到2%之间，即欧洲央行实施既不刺激也不抑制增长的利率水平。然而，市场认为利率周期的顶部水平将会更高，投资者目前预计明年春季的利率将略高于2.5%。

　　莱恩几个月来一直认为，目前的通货膨胀主要是由于昂贵的能源价格造成的冲击。货币政策基本上无力应对这种供应冲击，因此欧洲央行是最后一批加息的主要央行之一。但现在，价格上涨的范围已经扩大，开始渗透到生活的方方面面，而强劲的消费需求也在推高价格。

　　莱恩补充指出，鉴于能源价格高企和天然气短缺，欧元区经济在冬季可能停滞不前，不排除经济衰退的可能性。他表示：“如果我们认为基本情景是几乎不增长，就不能排除出现技术性衰退——陷入温和衰退的可能性。”